June/July 2001 Volume 2

Welcome to "The Global Perspective!"

We hope that the information provided can assist you and your company with current translation projects. The newsletter, along with our new website, are in response to feedback received from current customers to help ease the translation process. ATW hopes to remove the language barrier between you and a successful translation project. Feel free to contact us with suggestions for future issues. Thank you for subscribing.

Help Make Your Project a Success

We want to make your translation process as simple as possible. We know you need a quick, accurate translation at the best possible price. To help us accomplish these goals, answer the following questions as your prepare your documents for translation.

1. Is there an electronic version of my source document? Delivery of the translation, for both parties, is faster and easier with an electronic source file. Electronic versions can be provided on diskette or via email.
2. Can I trust my translation service with my confidential documentation? Verify that the service has a confidentiality agreement. All employees of ATW have signed an agreement, but we are happy to sign a non-disclosure contract with your company.
3. What is a normal turnaround time? Typical turnaround time for most projects is 3 to 5 business days. In our case, this allows enough time for ATW's three-step process: translation, editing and proofing. Please request a FREE Estimate or Contact Us for more information.